Raise your Fist
Music: Rolf Kasparek
Lyrics: Rolf Kasparek / Majk Moti
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Shiny leather like a second skin, ready for their first row
You want to go meet your pals, but your dad won't let you go
He's to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows
"I don't want you boy to leave my house this way!
Your awful friends are gonna lead you astray
You better work for school don't join this fucking show
I won't let you go !"
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let's tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Monday morning, ringing school-bell, homework isn't done
Teacher's gonna break your balls, don't expect no fun
The jailor's wild and furious, classmates deride you
The wrath is overwhelming you, can't stand this fucking crew !
"I don't want you scums let me get away from here
I don't want to be a cogwheel in your gear
I'm not a marionette in your boring puppet show
So let me go !"
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let's tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
РУКИ ВВЕРХ
Адской, умопомрачительной ночью в пятницу
Ты в кожаной куртке готов к выходу
Ты идёшь встретиться с друзьями, но на пути встречаешь
Этого гада папашу, который не пускает тебя
Он совершенно слеп, дико болтлив, он рвёт и мечет
"Я, мой мальчик, не хочу чтобы ты покидал мойй дом в такое время"
"Лучше займись уроками и не ходи на это козлиное шоу"
"Я не пущу тебя !!!"
Соединитесь парни и накормите их яростным огнём
Вместе вы сильнее и можете сломать эту золотую клетку
Мы ещё победим репрессии и порвём их душащие вверёвки
Мы сломаем кандалы и станем королями металла
Руки вверх !
Утро понедельника, уже звенит школьный звонок, а уроки не сделаны
Этот сраный педагог хочет дать тебе "по яйцам", не жди забавы
Надзиратель взбишён и ужасен, и одноклассниками издеваются над тобой
Злоба переполняет тебя "Остановите это сраное зрелище !"
"Вы - ублюдки, дайте мне уйти из этого ёбанного места"
"Я не хочу быть шестерёнкой в вашем механизме"
"Я не марионетка в вашем идиотском шоу"
"Дайте мне уйти !"
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
