По рассказам И.Бабеля
"Отец" и "Король"
В один из дней с улыбкой на губе,
В широком, как шаланда, экипаже
До Лейба, не последнего из граждан,
Доехал Ося, ничего себе.
До боли "киса" стиснула кадык,
Манжеты только утром как от прачки.
Лейб Маркович почувствовал задых
И слабость членов, как во время качки.
- Лейб Маркович, почту себе за честь
Поздравить Вашу дочь с ангажементом,
Поскольку ей в тугие косы вплесть
Сэмен решился свадебную ленту.
Все знают: Броха хочет жить семьей,
За это вся Одесса говорит стихами.
Ей будет контрабандное белье (свое),
Так как насчет устроить нам лехаим?
Моя контора на себя берет
Расходы все... в размере половины,
А ежли Вам чего не достает (О Боже мой),
Имейте разговор со мной, как с сыном.
Но Ося не закончил пару слов
За то, какая ждет с Сэменом Броху слава, -
Как сухогруз с тоннажем в шесть пудов
Закрыл все выходы и входы в эту гавань.
- Вы все налетчики, и я вас не люблю,
Она сама себе не знает, что ей делать.
Ты слышишь, Лейб, я им не постелю,
Чтоб эта банда нас потом имела...
Запахло в доме грозовым дождем,
И Ося так сказал: "Мадам Ревекка!
Ну что Вы расшумелись, как паром,
Я не прошусь к Вам на закорки через реку.
Я этот туз не втемную сдаю,
Мене Ваш гонор не совсем понятен...
Жиды, на все недельный срок даю,
Фату вам принесут совместно с платьем."
Через неделю ребе Израиль
Венчал Сэмена с Брохой в синагоге.
В Одессе в этот день был полный штиль -
Налетчики отплясывали ноги.
Лейб Маркович нажрался, как свинья,
Ревекка тут же отдалась под суматоху.
Жить начала счастливая семья,
Сэмен избил до полусмерти Броху.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
