Po rasskazam I.Babelja
"Otec" i "Korol'"
V odin iz dnej s ulybkoj na gube,
V shirokom, kak shalanda, e'kipazhe
Do Lejba, ne poslednego iz grazhdan,
Doehal Osja, nichego sebe.
Do boli "kisa" stisnula kadyk,
Manzhety tol'ko utrom kak ot prachki.
Lejb Markovich pochuvstvoval zadyh
I slabost' chlenov, kak vo vremja kachki.
- Lejb Markovich, pochtu sebe za chest'
Pozdravit' Vashu doch' s angazhementom,
Poskol'ku ej v tugie kosy vplest'
Se'men reshilsja svadebnuju lentu.
Vse znajut: Broha hochet zhit' sem'ej,
Za e'to vsja Odessa govorit stihami.
Ej budet kontrabandnoe bel'e (svoe),
Tak kak naschet ustroit' nam lehaim?
Moja kontora na sebja beret
Ras'hody vse... v razmere poloviny,
A ezhli Vam chego ne dostaet (O Bozhe moj),
Imejte razgovor so mnoj, kak s synom.
No Osja ne zakonchil paru slov
Za to, kakaja zhdet s Se'menom Brohu slava, -
Kak suhogruz s tonnazhem v shest' pudov
Zakryl vse vyhody i vhody v e'tu gavan'.
- Vy vse naletchiki, i ja vas ne ljublju,
Ona sama sebe ne znaet, chto ej delat'.
Ty slyshish', Lejb, ja im ne postelju,
Chtob e'ta banda nas potom imela...
Zapahlo v dome grozovym dozhdem,
I Osja tak skazal: "Madam Revekka!
Nu chto Vy rasshumelis', kak parom,
Ja ne proshus' k Vam na zakorki cherez reku.
Ja e'tot tuz ne vtemnuju sdaju,
Mene Vash gonor ne sovsem ponjaten...
Zhidy, na vse nedel'nyj srok daju,
Fatu vam prinesut sovmestno s plat'em."
Cherez nedelju rebe Izrail'
Venchal Se'mena s Brohoj v sinagoge.
V Odesse v e'tot den' byl polnyj shtil' -
Naletchiki otpljasyvali nogi.
Lejb Markovich nazhralsja, kak svin'ja,
Revekka tut zhe otdalas' pod sumatohu.
Zhit' nachala schastlivaja sem'ja,
Se'men izbil do polusmerti Brohu. |