Russian Information Network
English version mp3 archive free download English  Deutsch version mp3 archive free download Deutsch  Italiano version mp3 download Italiano  Español version download mp3 Español  Русская версия mp3 архив бесплатно скачать Russian  
mp3 free download
 
 


mp3 free download buscar
Estadisticas
Musica Rusa:  A  B  V  G  D  E  Zh  Z  I  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  F  H  C  Ch  Sh  É  Yu  Ya
Musica Mundial:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
 

     
 
 
Advertising campaign! Daily free mp3 bonus!


Sarah Brightman
Un Jour Il Viendra 2000


Un jour il viendra.
Mon bel amour d'hier
L'amour reviendra
Par un jour de lumière.

Dans les heures qui viennent.
Ou bien l'annje prochaine
Peu m'importe j'attends,
Car c'est l'homme que j'aime.
Et je l'attendrai mème plus longtemps.

Un jour il viendra,
Mon bel amour d'hier.
Et demain l'amour renaotra.
Un beau jour de lumière.

Le bonheur suprème.
Et les nuits qui sjnchainent.
Une a une longtemps.
Dans les heures qui viennent.
Ou bien l'annje prochaine.
Je l'attends.

Un jour il viendra.
Mon bel amour d'hier.
L'amour reviendra
Par un jour de lumière.

Si c'est un rêve.
Faites qu'il dure encore,
Oh mon rêve.
Faites qu'il dure encore.

Un jour il viendra.
Mon bel amour d'hier.
L'amour reviendra
Par un jour de lumière.

Si c'est un rêve.
Faites qu'il dure encore,
Oh mon rêve.
Faites qu'il dure encore,
Un jour.




Music: Gabriel Yared
Lyrics: Michael Jonasz
From: Eden (1998).
Source of the lyrics: the CD-booklet.
Some notes though:
Mike Smith (MPSmithPT@aol.com) correctly pointed out that the word "hier" --
which appears four times -- has no accent on it, contrary to what the booklet
shows (which has "hièr").
In the third stanza the CD-booklet has the spelling "renaotrà", but Mike
informs me that it should be without the accent on the 'a'.
The same counts for the first use of "reviendra", which incorrectly has an
accent in the booklet ("reviendrà").
Near the end Sarah sings very unclear high, and the last 3-4 lines of the
lyrics are not very clearly understandable.
Luz del Carmen Osorio Armenta (luz_osorio@hotmail.com) wrote me that the music
of this song can be heard in the movie "The English Patient"; in fact the whole
musical score of that movie was from Gabriel Yared.
Johan Jarl (johan.jarl@swipnet.se) sent me the following translation into
English, which may still need some improvements; Carlos Edmar de Almeida Souza
(cedmar@bndes.gov.br) sent me a correction that completed the second stanza, and
Mike also sent me some corrections.
As Stephen Schrader, Jr. (schrast@auburn.campuscwix.net) pointed out to me:
"viendra" means "will come"
"reviendra" means "will return"
Thus "will come" should be used in the translation, but it makes more sense to
say One day he will return / My dear love of yesterday than to say One day he
will come / ...".
One day he'll return
One day he'll return
My dear love from yesterday
Love will return
On a day of light

In the hours that come
Or in the coming year
I don't care if I have to wait
Because it is the man I love
And I'll be waiting for him even longer

One day he'll return
My dear love from yesterday
And tomorrow love will be reborn
One fine light day

The supreme hapiness
And the nights that follow each other
One after the other for a long time
In the hours that will come
Or in the coming year
I'll be waiting for you

One day he'll return
My dear love from yesterday
Love will return
On a day of light

If it's a dream
Make it still last
Oh, my dream
Make it still last

One day he'll return
My dear love from yesterday
Love will return
On a day of light

If it's a dream
Make it still last
Oh, my dream
Make it still last
One day
 
[regresar]  [Discusion en foro]



  top10 composition mp3 free download  
  Canciones:  
 
Neroli - Govi
Golden earing - The Platters
A Blade Of Grass - Keith Emerson
Rock And Roll Ain`t Noise Pollution - AC/DC
Tutto Matto - Lorella Cuccarini
Sentimental journey - The Platters
Catch the wind - The Platters
Bringer Of The Sixth Sun - Covenant
I love you 1000 times - The Platters
Gypsy Heaven - Govi

 
 
top 100 >>>  
 
 
     
 
  top10 video clips and videoclips, mp3 free download  
  Video:  
 
The Mule - Deep Purple
Unnamed Feeling - Metallica
Beat it - Michael Jackson
Bad - Michael Jackson
Another Part Of Me (Live) - Michael Jackson
30 - Michael Jackson
Ponaroshku - Jurij Titov
Billie jean [motown 25] - Michael Jackson
Billie Jean live - Michael Jackson
Uletaju - A-Studio

 
 
top 100 >>>  
 
 
     
 
  top10 singers mp3 free download  
  Cantantes:  
 
Jeff Lorber
Govi
Strunz & Farah
Trofim
Joao Gilberto
AC/DC
The Platters
U2
Jesse Cook
Mario Lanza
 
 
top 100 >>>  
 
 
     
 
Letras Un Jour Il Viendra - MP3 Music Free Download - RIN.ru 3MP3.RU - MP3 free download here - main page  
registration
authorization
I want to download mp3 and search for song, singer, album in mp3!
videoclips
Internet radio
radio charts
songs 2003
top 100
statistics
add mp3
games for gamers
forum
chat
FAQ

Politica de Privacidad
Informacion Legal
Formas de pago


   


Miembros
Registrate
Recordar contrasena

Tu correo de 15Mb gratis
@boxmail.biz
Registra tu nuevo correo
WEB-Constructor
Postcards


 The Great Caruso

 Desafinado

 Ja skuchaju po tebe

 Worth Waiting For

 S dobrym utrom !

 Back in Black

 Absolute Soft Rock

 West Side Stories

 War

 Philly Style

 Saffron & Silk

 In The Eye Of The Storm

 Octoberon

 Ostajus' leningradcem!

 A byl li mal'chik?


top 100 >>>
         
  0.0164 seconds    
     
  Copyright © RIN 2001-2009
e-mail:* adv@mail.rin.ru