Sarah Brightman - La luna
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte, e lei e la
Su tutto'l cielo lei regna
Con gentilezza lel guardera
Illuminando la sera
Con gentilezza lel guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliera
Fuggira
Luna scomparira
--------------------------------------------------------------------------------
music: Dvorak, adapted by Peterson
lyrics: Ferrau
Chung Kan Li wrote me that he recalls that the song originates from the number "Mesicku Na Nebi Hlubokem" in Dvorak's opera Rusalka (which is a Czech opera).
From: La Luna (2000)
and from: La Luna: non-European version (2000)
Source of the lyrics: the CD-booklet.
The CD-booklet also gives the translation:
The moon
The night falls, silence
The darkness breathes quietly
Just the moon will be awake
It will cover us with silver
It will shine from the great sky
Just the moon will be awake
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The night falls, and it is there
It reigns over the whole sky
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon will not be awake
It will flee
The moon will vanish
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
