Traue nicht einmal Deinen eigenen Traumen
"S.w.d.T." - ein blutiges Bild
einer inzwischen vierfachen Mutter
Kunst ist oftmals eine leblose
Erinnerung
Ubereilte Freude kann sich zu einer
Reise in den Abrgrund entwickeln.
Ein Marsch uber gluhende Kohlen
nur keinen Schmerz zeigen
Im Schattenbild der eigenen
Haare gefangen
Auf einem tobenden
Wasserfall zutreibend
Auf einem Floss leerer Schadel -
die bereits alles verloren haben
Ohne jene kleinen grauen Zellen
lasst sich nur schwerlich ein
klarer Gedanke fassen
Wie es wohl ist, diesen Wasserfall
hinabzusturzen
In der weissen Gischt wenige
Augenblicke zu schweben
Wahrend die leeren Schadel am
kantigen Fels zerschellen
Noch wahrend das Wasser fallt
Leider wache ich immer zu fruh auf
Nie wird mein Leib zerschmettert
Nie mein Schadel ein Teil
dieses Flosses
Nie mein Schadel ein Teil
dieses Flosses
Nie mein Schadel ein Teil
dieses Flosses
Manchmal sind die Augen der
Traumwesen ohne Leben
Wenn sie zur Seite blicken
sind ihre Augenhohlen leer
und tiefschwarz
Die Augapfel nur faulige Trugbilder
blind wie die hofnungsvollen
Gedanken eines ungeborenen
Kindes bevor sich dessen Mutter
gegen das Leben entscied.
Wer weiss schon, was es heisst,
Verantwortung zu ubernehmen
Nur ein ganzes Leben lang ?
Traue nicht einmal deinen
eigenen Traumen
Traue nicht einmal deinen
eigenen Traumen
Traue nicht einmal deinen
eigenen Traumen
Traue nicht einmal deinen
eigenen Traumen
...
Traue nicht einmal deinem
eigenen Traum
translation:
Don't Even Trust Your Dreams
"S.w.d.T." - a bloody picture
of a mother of four -
Art is often a lifeless
memory.
Premature joy can lead to a journey
into a black hole,
a march across burning coals -
Just don't show the pain.
Caught in the silhouette
of my own hair,
treading towards a
raging waterfall
on a raft of empty heads
that have lost everything already.
Without a single grey cell
it's difficult
to form a thought.
What would it feel like to
crash down the waterfall,
to float a split second in the
white spray
while the empty heads
smash against the rocky cliff
as the water still falls ?
Unfortunately, I always awake too soon -
my body is never smashed,
my skull is never a part of the raft
my skull is never a part of the raft
my skull is never a part of the raft
Sometimes the eyes of these
dream creatures are lifeless.
When they look to the side,
their eye sockets are empty
and coal black,
the eyeballs merely rotting illusions -
as blind as the hopeful thought
of an unborn child
before its mother decides
to take his life.
Who knows what it means
to accept responsibility
for just a whole lifetime ?
Don't even trust
your own dreams
Don't even trust
your own dreams
Don't even trust
your own dreams
...
Don't even trust your own dream
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
