german: Ein Gesprach uber Zeit und Raum und uber einen mystischen Stein.
Die Zeit ist eine Luge, dehnbar wie ein zerfliessendes zifferblatt.
Die Zeit ist eine Bruhe in einer riesigen suppensschussel.
Sieh her, mit diesem Stein, schwimme in der Bruhe,
gleich den alten Druiden, wohin, du auch willst!
espanol:
Una conversacion sobre el tiempo y una piedra mistica.
El tiempo es una mentira,
Flexible como una esfera, que se derrite.
El tiempo es un caldo, en una sopera gigantesca.
?Mire! Con esta piedra, ?nade! En el caldo, como los druidas,
Adonde quieras. |