Bunter Rauch
In bunten Rauch getaucht zu leben
entfuhrt entruckt im Farbenrausch
Verfuhrt durch leise Lugen
gebrochen scheint das Gipsgesicht
gebrochen scheint das Gipsgesicht ...
Verborgen blutet der greise Jungling
sein Stolz vebietet klar zu denken
So sei es ! Worte - jetzt ohne Sinn
gebrochen scheint das Gipsgesicht
gebrochen scheint das Gipsgesicht
Kunstlich leuchtend schreiten Tag und Nacht
gemeinsam durch scheinbar liebenswerte Bilder,
die Stuck fur Stuck den Gips zerbeissen
die Stuck fur Stuck den Gips zerbeissen ...
zerbrochen ist das Gipsgesicht
zerbrochen ist das Gipsgesicht ...
Der Jungling blutet weiter
teils verborgen hinter weisser Masse
zersetzt im bunten Rauch
zerbrochen ist das Gipsgesicht ...
english:
Coloured Smoke
Immersed in coloured smoke to live
abducted, captured by the coloured intoxication
Seduced by soft lies
The plaster face seems cracked
The plaster face seems cracked
The ancient youth bleeds secretly
His pride prevents him fron thinking clearly
So it is
Words - now meaningeless
The plaster face seems cracked
The plaster face seems cracked
Artificially illuminated day and night walk together
through apparently amiable pictures
which bite away the plaster piece by piece
which bite away the plaster piece by piece
The plaster face is cracked
The youth continues to bleed
partially hidden behind a white substance
decomposed by coloured smoke
The plaster face is cracked
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
