Kaltes Licht
Der Mond weiss allein mit seinem kalten Licht die Welt in fahlem Schein zu zeichnen
Allein das kalte Licht ergotzt den Morder bei seiner Tat.
In seinem Schein - seine Kinder rufen ihn -
ihre Mutter die ihrem Vater gleicht eins sind.
Der Staub reflecktiert das gedachte Wort zu Licht
Weisser Glanz der Warme Armut schleicht sich in die Dunkelheit.
Missbraucht vom bosen Zauber hutet er die Nacht
welche tiefschwarz sein Licht gierig verzehrt
um den dunklen Machten Schutz zu gewahren.
Das Unsichtbare bleibt erhalten
nicht sichtbar - aber hier und dort hort man seinen kalten Atem geifern
gemengt mit Gedanken die man besser nie gedacht
in die Vergessenheit gedrangt
dort gelost vom Wissen verwesen lasst.
english:
Cold Light
Only the moon and its cold light
know the world outlined in its pale glow.
Only the cold light is used
by watching the murder at work.
In its shine - its children are calling -
their mother who's the same as their father.
Dust brings a thought to light.
The white lustre of poverty's warmth
creeps in the darkness.
Misused by the evil magician,
it guards the night
that greedily distorts its light into deep black
to protect the dark powers.
The invisible remains -
unseen - but here and there
one can hear its cold breath rasping,
mixed with thoughts
left better unthought,
pushed into oblivion
where it is separated from knowledge
and left to decay.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
