S davnih let ja ljubil ne spektakl', a, skorej, podgotovku k spektaklju:
Ja smotrel, kak iz voln voznikalo dvizhen'e edinoj reki.
Korolej i princess narjazhali v karton i pod borody krasili paklju,
Rezhisser ves' gorel i ot schast'ja i boli szhimal kulaki.
Dazhe samyj bezdarnyj akter dlja menja byl predmetom nemogo vostorga:
On tvoril chudesa , on igral chej-to slozhnyj dushevnyj konflikt.
Ja s teh por ne privyk ih delit' na akterov vtorogo i pervogo sorta.,
Ved' oni - e'to my, a razryv mezhdu nami ne tak uzh velik.
I poroj ja gljazhu - my aktery bol'shogo-bol'shogo teatra,
Tol'ko vot rezhisser otluchilsja kuda-to na mig i propal.
A sposobnost' igrat' obuslovlena, v suschnosti lichnym talantom,
No ne skazhet nikto, chto za p'esa i skoro l' nastupit final.
Znat', hotja by na mig, skol'ko aktov i skol'ko mezh nimi antraktov?
I chem konchitsja vse, i kakaja k finalu pribudet moral'?
I chtob kto-to skazal: vasha rol' ispolnjaetsja tak-to i tak-to...
No ne skazhet nikto, a ustavshih akterov tak iskrenno zhal'... |