Segodnja byl zvonok poslednij v shkole,
I stala vzrosloj malen'kaja doch'.
O junost'! Ja opjat' toboju bolen,
No vrjad li doktora sumejut zdes' pomoch'.
Poedu snova v Carskoe Selo -
Tuda, gde do prozrachnosti svetlo.
Uzhe proshlo let tridcat' posle detstva,
Uzhe dushoju vse trudnej razdet'sja,
Uzhe vse chasche hochetsja guljat'
Ne za stolom, a starym tihim parkom,
V kotorom v sentjabre uzhe ne zharko,
Gde molodosti list'ja ne suljat,
Gde molodosti list'ja ne suljat.
Uzhe starushki kazhutsja rodnymi,
A devochki - kak kukly zavodnye,
I Mocarta usmeshka vse slyshnej.
Uzhe uhodjat za polnoch' sosedi,
Ne vypito vino, i tort ne s"eden,
I musor vynosit' idu v kashne.
V dom nash kak-to tucha zabrela
I stekla so stekla.
My svoi dozhdi perezhivem,
Ja da ty, vdvoem.
Uzhe proshlo let dvadcat' posle shkoly,
I mir moih druzej uzhe ne molod,
Ne oboshli nas bedy storonoj.
No noch' temna, a den', kak prezhde, svetel,
Rastut u nas i vyrastajut deti,
Pust' nasha osen' stanet ih vesnoj.
Uzhe proshlo let desjat' posle svadeb,
Uzhe ne mchimsja v gosti na noch' gljadja,
I babushek prihodim navestit'
Na den' rozhden'ja raz, i raz v den' smerti,
A v tretij raz, kogda szhimaet serdce
Zhelanie vnuchatami pobyt'.
Uzhe proshlo polzhizni posle svadeb,
Druz'ja, ne ras'hodites', Boga radi,
Uzhe nam v sem'jah ne do peremen.
I pust' poroj byvaet ochen' tugo,
No vse zhe poprivykli my drug k drugu,
Ostavim Mel'pomene gorech' scen,
Davajte ne stesnjat'sja staryh sten.
V dom nash kak-to tucha zabrela
I stekla so stekla.
My svoi dozhdi perezhivem,
Ja da ty, vdvoem.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
