U tihogo pruda ona guljat' ljubila,
Za neju nabljudal ja s duba kazhdyj den'.
Ja chuvstvoval chto k nej v moem serdce chto-to bylo,
I e'to s kazhdym dnem stanovilos' vse sil'nej.
I nichego na svete ne bylo chudesnej,
Kak radovat'sja ej, ljubit' i toskovat',
I prjachas' za listvoj tiho slushat' ee pesni,
I inogda chut'-chut' ostorozhno podpevat'.
-Ah, kakoj smeshnoj i naivnyj paren'.
Dumaet chto ne zamechaju ja ego.
-Kak ona mila...
-Ved' ljubit tochno, znaju.
-S uma menja svela...
-Zachem on prjachetsja, dlja chego?
-Pticy v nebesah letajut,
Opavshij list zelenyj po vode plyvet,
A ja vse ne ponimaju, o kom ona u duba kazhdyj den' poet
I k derevu ona vse blizhe podhodila,
Iz lugovyh cvetov plela sebe venok,
I pal'cem na vode ona bukvy vyvodila,
Ni slova razobrat' k sozhalen'ju ja ne mog
No vdrug razdalsja hrust, i suk moj nadlomilsja,
I vmeste s nim ja v prud svalilsja v tot zhe mig.
Edva ne utonul, na vsju zhizn' vody napilsja.
Ja vyplyl koe-kak, sel na kamen' i ponik.
-Ah, kakoj smeshnoj i naivnyj paren'.
Dumaet chto ne zamechaju ja ego.
-Kak ona mila...
-Ved' ljubit tochno, znaju.
-S uma menja svela...
-Zachem on prjachetsja, dlja chego?
-Pticy v nebesah letajut,
Opavshij list zelenyj po vode plyvet,
A ja vse ne ponimaju, o kom ona u duba kazhdyj den' poet.
No so spiny moej snjala ona kuvshinku,
Pristavila k svoim roskoshnym volosam
I na lice uvidel ja miluju ulybku,
Chego tam govorit', ulybnulsja ja i sam.
-Ah, kakoj smeshnoj i naivnyj paren'.
Dumaet chto ne zamechaju ja ego.
-Kak ona mila...
-Ved' ljubit tochno, znaju.
-S uma menja svela...
-Zachem on prjachetsja, dlja chego?
-Pticy v nebesah letajut,
Opavshij list zelenyj po vode plyvet,
A ja vse ne ponimaju, o kom ona u duba kazhdyj den' poet.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
