Music and lyrics by Michael Cretu
O Fortuna
velut Luna
O Fortuna
velut Luna
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new star
What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
O Fortuna
velut Luna
(Whispers)
(Woman:
The path of excess
Leads to the Tower of Wisdom
Man:
The path of excess
Leads to the Tower of Wisdom)
Try to think about it...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love
O Fortuna
velut Luna
Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice
But if you're in the eye of the storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.
O Fortuna
velut Luna
O Fortuna
velut Luna
3. Pritjazhenie Ljubvi
Muzyka i slova Mishel' Kretu
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
Posmotri vokrug, i pochuvstvuj to, chto ty ne vidish'.
Zakroj svoi glaza... e'to tak jasno.
Vot Zerkalo, pozadi nego E'kran.
I dvumja putjami ty mozhesh' vojti v nego.
Uslyshav svoe serdce, ne dumaj dvazhdy -
Sleduj dorogoj novoj zvezdy.
Vse, chto ty hochesh', i vse, chto ty chuvstvuesh' -
Est' lish' voprosy dnja.
V serdce shtorma ty uvidish' odinokogo golubja.
Opyt vyzhivanija - e'to kljuch
K Pritjazheniju Ljubvi.
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
(Shepot)
(Zhenschina:
Doroga izlishestv
Vedet k Bashne Mudrosti
Muzhchina:
Doroga izlishestv
Vedet k Bashne Mudrosti)
Popytajsja podumat' ob e'tom...
E'to - shans ozhivit' tvoju zhizn' i obnaruzhit',
Chto e'to, e'to - Pritjazhenie Ljubvi.
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
Posmotri, vokrug tol'ko ljudi, ty mozhesh' slyshat' ih
golos.
Najdi togo, kto povedet tebja k izbrannoj celi.
No esli ty v serdce shtorma
Dumaj tol'ko ob odinokom golube.
Opyt vyzhivanija - e'to kljuch
K Pritjazheniju Ljubvi.
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
O, Sud'ba,
podobnaja Lune!
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
