Na muzyku K. Rodzhersa
On pozdno prosnulsja, nashel sigaretu
I komnatu videl skvoz' son'
Gubnoju pomadoj na staroj gazete
Napisan ee telefon,
I bljudce s goroju vechernih okurkov,
Stakan s nedopitym vinom,
I nochi prozhitoj oblezlaja shkurka,
I mikroraj'on za oknom.
Itak. moja dorogaja Ljusi,
Shans na ljubov' svoju ne upusti.
Zhit' tol'ko bol'ju, tol'ko ljubov'ju!
Vse ostal'noe - taksi.
Za rubl' pjat'desjat, dorogaja Ljusi.
Potom on pechal'no i netoroplivo
Ubral vse nochnye sledy
I dazhe otmyl sled razdavlennoj slivy
Stakanom gorjachej vody.
Potom, v dovershenie k obschim pechaljam,
On vspomnil zhenu nevznachaj.
Potom pozvonili i v trubke molchali,
No on-to ved' znal, kto molchal.
Itak, moja dorogaja Ljusi,
Shans na ljubov' svoju ne upusti.
Zhit' tol'ko bol'ju, tol'ko ljubov'ju!
Vse ostal'noe - taksi.
Za dva rublja, dorogaja Ljusi.
Potom on proshelsja na fone zakata
I v parke popal v temnotu,
Gde molcha derzhali za talii soldaty
Bol'shih uchenic Pe'Te'U,
Gde v pasti e'strady turkmen v tjubetejke
Na skripke igral Debjussi,
Gde my celovalis' s toboj na skamejke,
O moja dorogaja Ljusi.
On gljanul na nas, probirajas' na oschup'
V lesu svoej temnoj toski,
Podumav pro nas, chto schastlivymi, v obschem,
Byvajut odni duraki.
Prichisliv sebja neozhidanno k umnym.
On tut zhe voskliknul: "Osel!" -
Poskol'ku esche sohranilsja v nem jumor,
A znachit, propalo ne vse.
Itak, moja dorogaja Ljusi,
Shans na ljubov' svoju ne upusti.
Zhit' tol'ko bol'ju, tol'ko ljubov'ju!
Vse ostal'noe - taksi.
Za dva pjat'desjat, dorogaja Ljusi.
On tverdo reshil, chto nachnet v ponedel'nik
Svoju nastojaschuju zhizn':
Zarjadka, rabota, prezrenie k den'gam,
Otsutstvie vsjacheskoj lzhi.
No on-to poka prebyval v voskresen'e
I chuvstvoval vlazhnoj spinoj:
E'poha nepruhi, zvezda nevezen'ja
Rabotajut i v vyhodnoj.
Itak, moja dorogaja Ljusi,
Shans na ljubov' svoju ne upusti.
Zhit' tol'ko bol'ju, tol'ko ljubov'ju!
Vse ostal'noe - taksi.
Za prosto tak, dorogaja Ljusi.
1981
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
