espanol: La puerta del Hades esta abierta espaciosamente,
El cuchillo en la mano, el Can Cerbero me ensena los dientes.
Estoy preparado para someterme enseguida,
Y asi como estan las cosas,
el barquero me es favorable.
?Ah todo es demasiado tarde, la muerte me salvara,
Cancerbero, que vengo.
german:
Das Tor zum Hades steht weit offen.
Das Messer in der Hand, bleckt Zerberus mich an.
Ich bin bereit mich gleich hinein zu sturzen.
Und so wie die Dinge stehen,
ist der Fahrmann mir auch hold.
Ach, alles ist zu spat, der Tod wird mich erlosen.
Zerberus, ich komme! |