Dante: Isn't it a strange thing that all the roads - along
I'm wandering are leading into nowhere's land.
A life of no memories a stony hidden place
A world grown apart from what my mind refused to see.
People dying while they're living
Sometimes they were never born.
If you never ask the questions
you'll never (have to) fear the answers
I cannot tell you right from wrong
I have to leave this greyness walls
(so) believe me now and follow later
- things are never what they seem to be to me
- what they seem to be to me alone.
Narrator:
For he went on to seek his life - Komodia
Or infernos and of paradise - Komodia
So it has to end as it began - Komodia
Beatrice:
So did I wake thou slumbering feeble
And did I shake the sleeping fool
Thoust thou think you would have escaped?
Yours shall not be reality!
Virgil:
Long we've waited in these woods
And talked about our long lost son.
We knowyou never are to make
A heavenly normal happy life.
Beatrice:
We've watched your steps since early days.
Virgil:
And sent to you the old wise man.
Beatrice:
To break the curse you laid on yourself.
Virgil:
We've come again to save your mind.
Dante:
Memories form Satan's roaring laughter and smiles
Beatrice! Virgil! My long lost friends.
B & V:
The fog has hidden our memories of the days
when Dante was another man.
Dante:
And now to you my charming guides
as I once lay my trust in you
I still shall follow your command
Take my hands to guide a fool.
Beatrice:
To guide you to the wicked one
Virgil:
To lead you into paradise
B & V:
Was a simple task to do
compared to what awaits (you now)
You have to find your aim in life
You have to find your way.
Dante:
You woke me up and brought to me
The memories of my shining past
Don't leave me now - guide my way
For I've been lonely far too long.
Beatrice:
You will assemble your state of mind
The one where you were still a child.
Virgil:
Remember when you saw the moon
And followed him along.
Dante:
The last thing I ask of you to do
As for I have to walk alone
Is just to kiss my face again
And say goodbye and not goodnight!
B & V:
Our hearts are with you every day
But leave us now to find your way.
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
