Superboy
(Submitted by Anders Sandvei)
Superboy
(Submitted by Aspirinas Bayer)
Ich kenn' einen Jungen.
Der hat paar Augen, dass du traumst davon.
Der sagt nichts, der sieht dich bloss an
Und ganz langsam drehen sich deine Augen links ein
Und du schielst schon!
I know a boy,
He's got eyes you'll never forget.
He doesn't say much, he just stares at you
And slowly, both your eyes start rolling.....
... you go cross-eyed
Ich kenn' einen Jungen,
Der schnappt sich einfach deine heisse Hand.
Du sagst nichts, du siehst ihn bloss an.
Und wahrend du vot Gluck stohnst
Frisst er dir den Kuhlschrank leer
Und du schielst schon!
I know a boy
He grabs your hot little hand
You don't say much, you just stare at him
And while you're panting with happiness
he eats you out of house and home
... you go cross-eyed
Das ist ein (hoi hoi) Superboy
Der macht dich (hoi hoi hoi) glucklich
Der ist ein Hypnosisator!
Der schlaucht dich aus
Chorus:
He is a ....
(hey, hey)
Superboy
He makes you...
(hey-hey-hey)
Happy!
He's a hypnotiser-tiser!
He sucks you dry.
Ich kenn einen Jungen.
Der hat eine Nase, dass du traumst davon
Der sagt nichts, sein Kopf ist voll Stroh
A-HU!
Seine KLamotten sind aus'm Snob-Shop aus Ohio
I know a boy
He's got a nose you'll never forget
He says nothing, his head is full of nothing
A-ha!
His gear is from the Snob Shop in Ohio
Das ist ein (hoi hoi) Superboy
Der macht dich (hoi hoi hoi) glucklich
Der ist ein Hypnosisator!
Der schlaucht dich aus
He is a ....
(hey, hey)
Superboy
He makes you...
(hey-hey-hey)
Happy!
He's a hypnotiser-tiser!
He sucks you dry.
Einen Moment lang frisst du aus seiner herrlich-mannlichen Hand
Du frisst alles!
Wenn er schon mal was sagt, dann frisst du das auch!
Sonst wirste'n ALLESFRESSER - ALLESFRESSER -
ALLESFRESSER
For just a moment
You're eating out of his hand, his fantastically masculine hand
(You'll fall for anything)
If he says anything else, you'll fall for that too!
Watch out, man, or you'll be a real sucker
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
