Ja priletel sjuda zachem-to na noch' gljadja,
I smertnym boem b'jus' v gostinichnuju dver',
No kak povymerli za stojkoj e'ti... teti,
Konechno dryhnut, i kuda zhe ja teper'?
Ja b'jus' sil'nej, no e'to slabo pomogaet.
Skazhite, grazhdane, kuda zhe ja popal?
Ja porazhen: s menja nikto ne vymogaet,
A ja by dal, kljanus' zdorov'em, ja by dal!
Ja zdes' stoju odin, kak ten' na polustanke.
Zakutannyj v halat na lavke spit uzbek.
E'j, kto-nibud', proshu, otkliknites', grazhdanki,
Poslednij raz proshu, pustite na nochleg!
Otkrojte dver', ja ochumel ot pereletov,
Vo vseh portah obledenen'e polosy.
Vy chto, obljadeneli, e'j vy, kto tam?
Davno za polnoch' probili chasy!
Zakryto krepko vse na krjuch'ja i zasovy.
Ja nachinaju stoja sladko zasypat'.
Poslednij shans issjak, ostalis' tol'ko vdovy -
Oni menja pojmut, no gde ih raskopat'?
Ja chem-to stal pohozh na volka-odinochku,
Bolit, kak ran'she s perepoju golova.
Ja mog by podarit' vdove takuju nochku,
Nu, gde zhe ty, moja veselaja vdova?!
Po ulice idu, zagljadyvaju v okna,
Vdrug zhenskij golos tiho prosit zakurit'.
Ja vsem svoim nutrom, do samyh pjatok eknul -
I s perepugu serdce vdrug nachalo shalit'.
Kosmetikoj v menja pahnulo dunoven'e,
Kak svezhij veter v rastvorennoe okno.
Uzh esli est' na svete chudnoe mgnoven'e,
Ja srazu ponjal: e'to imenno ono!
Poka svechoj gorela spichka, my molchali.
Kogda zh ee ogon' bespomoschno pogas,
Ja ej skazal, chto v nej dushi uzhe ne chaju
I e'ta noch', uvy, svela naveki nas!
Ona mne otvechala chto-to v tom zhe stile
I prosheptala tiho, sev na chemodan:
"V gostinicu menja segodnja ne pustili.
I vot teper' soglasna hot' kuda!"
Ja prikusil jazyk sovmestno s sigaretoj
I tozhe, sev na svoj razduvshijsja portfel',
Doverchivo veschal: "Skazhu vam po sekretu,
Ja pjat' minut nazad stuchalsja v tu zhe dver'!"
My hohatali zarazitel'no i zvonko
I podavali nezhelatel'nyj primer.
Ona byla vpolne prilichnaja devchonka,
A ja esche vpolne prilichnyj kavaler.
Kvartaly i dvory stihali i pusteli.
I gorod vskore obessilevshij zatih.
Kak ne hvatalo nam vsego odnoj posteli,
Vsego odnoj, no tol'ko na dvoih!..
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
