Ja vyshel rodom iz evrejskogo kvartala.
Ja byl zachat za tri rublja na cherdake.
Togda na vseh reziny ne hvatalo
I ja rodilsja v zlobe i toske.
Kogda podros, igral v laptu i prjatki,
Kidal nozhi v obsharpannuju dver'.
A u otca davno sverkali pjatki
I ja ne znaju zhiv li on teper'.
Moja sem'ja bljula svobodu nravov
I ja privyk k tomu v konce koncov:
Moja maman bespechno i po pravu
Menjala chasto mne moih otcov.
Iz nih poslednij byl mne vseh rodnee,
Hotja menja on vovse ne ljubil.
I otlichalsja tem, chto ne krasneja
Na kryshu bab po lestnice vodil.
So mnoj rosli evrejskie detishki,
Vse, kak i ja, odetye v trjap'e.
Moi po papam sestry i bratishki -
V dushe potencial'noe vor'e.
Prishla vojna, otcy ih dali drapa,
Ne dozhidajas' sumrachnyh godin.
I moj ljubimyj, nezabvennyj papa
Okrestnyh bab obsluzhival odin.
On izvodil na nih rubli i treshki,
Chto prinosila v dom moja maman.
I my so strahu prjatalis' v ladoshki,
Kogda on utrom lazil ej v karman.
My cherez den' pitalis' cherstvym hlebom,
A papa blud chesal na cherdake!
On otdyhal dushoj pod sinim nebom,
Zazhav trojak v mozolistoj ruke.
Proshli goda, ja vyros, dazhe ochen'.
I stal tajkom zahazhivat' v kabak.
I sladostrastnyj moj besputnyj otchim
Lovil chasten'ko glazom moj kulak.
Ja pozabyl svoe bol'noe detstvo
I stal tajkom gljadet' na zhenskij pol.
Dostalos' mne chudesnoe nasledstvo -
V pjatnadcat' let ja babu v dom privel.
A deneg mne, konechno, ne hvatalo,
Ja vam skazhu ob e'tom ne taja.
I stali my s druzhkami iz kvartala
Nabegi delat' v dal'nye kraja.
No vorovat' my tolkom ne umeli
I den' za dnem sideli na meli...
I kak-to raz menty na hvost naseli
I vsju kontoru skopom zameli.
Tam bili bol'no kovanoju prjazhkoj,
No ja molchal kak ryba - ver'-ne ver'!
I nakonec so zvezdami na ljazhkah
Ja byl mentami vyshvyrnut za dver'.
Togda ja prosto chudom otvertelsja,
A ostal'nym povesili sroka.
Ja s nimi stol'ko strahu naterpelsja
Chto za nedelju vyuchil UK.
Teper' ja znaju chto i skol'ko vesit.
I ja ne lezu bol'she na rozhon.
Ja pomenjaju tysjachu professij,
Kak papa moj menjal kogda-to zhen.
Roditel' moj blatnoj i nezabvennyj
Menja ty sdelal, sdelal prosto tak...
Vo mne gudjat tvoi durnye geny
I ja s toskoj vziraju na cherdak!
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
