Music by Michael Cretu,
Lyrics by Michael Cretu / David Fairstain
I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota...
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality
Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Jerusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota...
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota...
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota...
Vne Nevidimogo
Muzyka Mishel' Kretu,
slova Mishel' Kretu / De'vid Fershtajn
Ja smotrju v zerkalo,
Smotrju na sebja.
Mne nuzhno mesto dlja moih zhelanij,
Ja hochu pogruzit'sja v svoi fantazii.
Ja znaju, kak tol'ko ja pojavljajus'
Vse vozmozhno.
Prichina ne dolzhna skryt'sja
Vne nevidimogo.
Hrabrye i mudrye ljudi
Voshli vmeste v konja...
Zakrojte vashi glaza.
Tol'ko chuvstvo i soznanie.
E'to real'no, e'to ne son.
Ja nahozhus' v tebe, a ty - vo mne.
E'to - vremja
Rvat' cepi zhizni.
Esli ty poverish', ty budesh' videt'
To, chto vne Real'nosti.
Ne serdis', Gospodi,
Vspomni nespravedlivost'.
Posmotri: Svjatoj Gorod - pustynja;
Sion - bezumnaja pustynja;
Ierusalim - opustoshen:
Dom tvoej svjatosti i slavy.
Hrabrye i mudrye ljudi
Voshli vmeste v konja...
Zakrojte vashi glaza.
Tol'ko chuvstvo i soznanie.
E'to real'no, e'to ne son.
Ja nahozhus' v tebe, a ty - vo mne.
E'to - vremja
Rvat' cepi zhizni.
Esli ty poverish', ty budesh' videt'
To, chto vne Real'nosti.
Hrabrye i mudrye ljudi
Voshli vmeste v konja...
Zakrojte vashi glaza.
Tol'ko chuvstvo i soznanie.
E'to real'no, e'to ne son.
Ja nahozhus' v tebe, a ty - vo mne.
E'to - vremja
Rvat' cepi zhizni.
Esli ty poverish', ty budesh' videt'
To, chto vne Real'nosti.
Hrabrye i mudrye ljudi
Voshli vmeste v konja...
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
