| |
Goethes Erben
Lilien Lieben Blaues Wasser 1997 |
Lilien lieben blaues Wasser
Nie wird das blumige Kleid unserer beider Freundschaft welken.
Welcher Vorgang sirbt mit dem Untergang der Traume
obwohl die Bedeutung leugnet war zu sein ?
Die Jugend wehrt sich vor dem Sterben
dem letzten Wechselspiel entwester Traume.
Nur der Morgen vermag allein zu sein.
Die Uhrzeit noch immer nicht kluger
versucht dergleichen ihresgleichen auszugleichen.
Der Mandant offenbart sich als Vakuum.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
" Leben ? " Ein Odem an die Freundschaft mit dem Feind ?
Der Kampf geht unter in Hoffnungslosigkeit
bleibt unbenannt
Stoff vor Haut
egal ob Schwere sie begleitet.
Der Ruhm kuhlt jede Wunde
loscht den Durst der Lilien
den Lilien lieben blaues Wasser
wie alle Blumen bevor sie welken.
translation:
Lilies love blue Water
The flowered dress will never wilt our
friendship
Which event will die with the downfall of our
dreams ?
altough the meaning denies being true
Youth resists death
the last game of dying dreams
Only the morning may be left alone
Time - still not wiser
tries to compensate weakness
The task proves to be insolvable
is given up resentfully
Life? A tribute to a friendship
with the enemy
The fight is lost in hopelessness
remains unnamed
material before skin
no matter how difficult it may be
Fame cools every wound
quenches the thirst of the lily
because all lilies love blue water
like all flowers before they wither
|
|
[Zurueck]
[Im Forum diskutieren] |
|
|
|
|
|
|
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
