Mit dem Wissen ...
Es ist nicht Absicht meiner Tat
den Kindern ihre Freude zu rauben,
aber es wird besser sein sie zu toten,
um sie vor dem Kommenden zu bewahren.
Ein sanfter Tod - unbemerkt - kann etwas sehr schones sein.
Es ist nicht Absicht meiner Tat
den Kindern ihre Traume zu rauben,
aber es wird besser sein sie zu toten,
denn ihre Traume werden immer nur hasslich sein
und sich uber ihren Schlaf wie ein dunkler Schatten legen.
Es ist nicht die Absicht meiner Tat
mit dem Tod der Kinder den Zyklus des Lebens zu unterbrechen
aber es wird besser sein sie zu toten,
denn Erwachsene konnen sehr Gefahrlich sein
Sehr Gefahrlich,
denn sie vergassen ihre Jugend
Es ist die Absicht meiner Tat
allein zu sein
Als letzter zufrieden dem Ende des Tages beizuwohnen
mit dem Wissen der nachste wird wieder frohlich sein ...
english:
With the Knowledge
It ist not my intention
to rob the children of their happiness
but it would be better to kill them
to protect them from what's to come
A soft death - unnoticed - can be something very beautiful
It is not my intention
to rob the children of their dreams
but it would be better to kill them
because their dreams will always be ugly
and settle over their sleep like a dark shadow
It is not my intention
to interrupt the cycle of life by killing the children
but it would be better
because adults can be very dangerous
very dangerous, because they have forgotten their youth
It is my intention
to be alone
content to witness the end of the day
with the knowledge that the next one will be peaceful again
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
