Pani, miledi, madam, grazhdanki,
Gracio, fe'nk'ju, spasibo, danke
Vsem, komu mimo ptichek projti nevmoch', nevmoch'.
Pod kruzhevami, pod shelkami
Trete mozoli vy koshel'kami,
l vam ot imeni ptichek hochu pomoch'.
Esli v nevole tomitsja ptica,
Ne po-gruzinski na rubl' skupit'sja.
Ja vas proshu, ne budite vo mne grozu.
Chto ty na vorona pal'cem tychesh',
Chto govorish', ty chihal na ptichek?!
Ty ne gruzin, moj s nasmorkom, ty - gryzun.
Pripev:
Gamardzhoba, genocvale,
Horosho by spet' na svad'be,
Spet' na svad'be horosho by,
Genocvale, gamardzhoba.
Skol'ko mne let, poschitajte sami.
Ja, genocvale, soglasen s vami -
Umnye ljudi po stol'ku ne zhivut, a zrja!
Ja poshutil, poslushaj, milyj,
Ja voeval v vojskah Shamilja
Protiv zavoevatelej i carja.
Kak my s kazakami voevali,
Vy voevali togda edva li,
Pomnju, byl komandir U nih neprostoj.
Shlepni togda ja ih komandira,
Ne bylo b ni "Vojny", ni "Mira",
Tem komandirom pisatel' byl, graf Tolstoj.
Pripev.
Chto, dorogoj Chichiko, molchish' ty?
Vprochem, ty rjadom so mnoj mal'chishka.
Skol'ko tebe, razve sto dvadcat' vosem'? Postoj...
Kak ot Shamilja ja vozvratilsja,
Ty v e'tu osen' kak raz rodilsja,
Ty - molodec, ty vygljadish' na vse sto.
Kaby moi ne shalili pochki,
Ja poselilsja by v vinnoj bochke,
. Dazhe shashlyk bez rjumki koljuch, kak ezh.
Ty, genocvale, pokinul gory,
Tak pochemu zh ty ne p'esh' ot gorja?
Ah, netu gorja, togda pochemu ne p'esh'?
Pripev.
Ne uspevaja na svet rodit'sja,
My nachinaem soboj gordit'sja,
Ne otlichaja orlov ot golubej.
Mir, genocvale, chudno ustroen,
Zhit' horosho bez carja na trone,
Zhit' ne sovsem horosho bez carja v golove.
"V nebe prostornee, v kletke huzhe,
Luchshe prozhit' u nee snaruzhi", -
V carskie gody podshuchival staryj abrek.
Vy, genocvale, tut zrja shumite,
Vy opozdali v otrjad k Shamilju,
Brek, genocvale, brek, genocvale, brek.
Pripev.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
