Ah, kakoj byl izyskannyj bal,
Bal, kakogo esche ne byvalo,
Ih sijatel'stvo graf
Vseh u vhoda vstrechal,
Krasotoju grafinja blistala.
A k stolu v serebre podavali forel'
I vino sogrevalo serdca,
Kandeljabry goreli,
Zvuchali svireli,
I ne videlos' schast'ju konca.
I ne videlos' schast'ju konca.
Tol'ko noch'ju nezhdanno sluchilas' beda -
V chem-to graf zapodozril grafinju,
Prikazal zaprjagat',
Chto-to derzkoe kinul
I umchalsja ne znamo kuda.
I grafinja, rydaja, bezhala k prudu,
Ne najdja ni verevki, ni myla.
I, moljas' na letu,
Dazhe dumat' zabyla
O gostjah, chto ostalis' v sadu.
A v sadu, mezhdu tem, nazrevala due'l':
Tam vikont ne poladil s infantom.
Oba s detstva streljali
Bez promaha v cel'
I nikto ne raznjal due'ljantov...
Zhal', chto graf daleko ne umchal,
U vorot ego loshadi stali,
I ne otper nikto -
Graf naprasno krichal
I usnul v sovershennoj pechali.
A vikont byl netrezv i streljat'sja ne mog,
A infant ne derzhal pistoleta.
Da i prud, k schast'ju, byl
Glubinoju s vershok,
I grafinju spaslo tol'ko e'to.
I na utro vse te zhe, za tem zhe stolom,
Prikazav, kto kakao, kto piva.
Chut' smuschenno, besedu
Veli o drugom
I gljadeli v prostranstvo schastlivo.
Ah, kakoj byl izyskannyj bal...
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
