Karl byl dobrym parnem,
i serdcem chist.
Karl byl muzykant, Karl byl
klarnetist.
Vdohom vozduha, vydohom zvuka
Zhil i shel s naraspashku dushoj.
I esli v plemeni malo plameni,
Karl byl iz nemnogih, kto plamennyj.
On ljubil svoe delo i delal, verja
V to, chto ot e'togo vsem horosho.
Karl ljubil Klaru, a Klara - kralja.
Glaza kak almazy, gubki - korally.
Sama tak estestvenna, tak natural'na,
Chto s neju moral' zabyvaesh' na net.
No ne stradala moral'ju Klara,
Steril'noj dushoju Karla igrala.
I kak-to pod utro paskudnaja devka
Ukrala u Karla klarnet.
Sonnyj Karl sprosonok
gljadel v svoj lornet,
Tschas' otyskat' to, chego uzhe net.
Osoznav znachen'e utraty
Karl vskrichal: "Karaul!"-
No na net suda net.
I zaplakannyj Karl
shastal v vaterklozet,
Ne chital ot neschast'ja
vechernih gazet,
Vse kuril i koril,
sam s soboj govoril,
I chut' bylo ne okazalsja v krejze...
Esli dushno dushe,
esli toshno - to chto zh,
Na rukah est' veny, pod rukami nozh...
No e'to vyhod na sluchaj,
esli vyhoda net,
A chto vyhoda net - e'to lozh'.
Esli nebom dan dar,
hvatit sil i na to,
chtob i e'tot udar,
i esche chert-te chto
Perezhit', i vodu svjatuju,
kotoroj ty polon,
donesti, tem kto zhazhdet,
kto eju pustoj.
Karl risknul pojti na e'ksperiment,
Karl nashel v sebe sily
smenit' instrument:
vlez v dolgi i kupil "Stratokaster" -
gitaru,
o kotoroj, pozhaluj, mechtaet ljuboj.
On terzal svoi pal'cy, dushu i mozg
Dni i nochi, no on inache ne mog,
I v itoge rodil zvuk, v kotorom on
vymestil vsju svoju bol' i ljubov'.
On trjasinu potrjas,
Tem chto grjaz' vtoptal v grjaz'.
On ugrjumyh smeshil,
a pogrjazshim - meshal.
Vzbalamutiv t'mu muti, on na svet
Bozhij iz-pod vetoshi vytaschil svet.
Rok-n-roll'naja kasta
rasstupilas' pred nim,
I fanatiki kljalis', chto videli nimb
Nad ego golovoj, no delo ne v nimbe:
On byl prosto nesuschim
nasuschnyj otvet.
Skvoz' spletenie spleten,
skvoz' tinu i ten',
Den' za dnem, kazhdyj den',
za stupen'ju stupen',
Karl vs'hodil na prestol
ne cenoj prestuplenij,
Ne radi bogatstva, darjaschego len'.
I hotja Karl vne sceny
byl skromen kak krolik,
V kuluarah ego prozvali "Korol'",
Chto s togo, sto on ne koronovan,
Kol' korol' rok-n-rolla -
koronnaja rol' ?
No zhil skrytnyj, korystnyj
pronyra Kastrat, -
muzykant ne udavshijsja,
on vo sto krat
zakolachival bol'she,
chem mastera,
chemu byl, razumeetsja, rad.
On sluzhil tem, kto lzhiv,
on sledil tut i tam,
on hodil po pjatam,
on sidel po kustam,
on zhil stukom ritmichnym i skolotil
ostojanie na kostjah.
"Stratokastera" zvukov
uslyshav raskat,
k Karlu zavist'ju chernoj
proniksja Kastrat
I pod starost' Kastratu
vtemjashilas' strast':
On reshil "Stratokaster" ukrast'.
No chuzhimi rukami on zhar zagrebal,
ot chego i lomilis' ego pogreba.
on reshil nanjat' b'juschih i grabjaschih, -
teh u kogo tol'ko braga
i bran' na gubah.
I Kastrat nedolgo brodil po dnu,
chtob najti podonkov
i skazat' im: "Nu !" -
V tot zhe vecher okrylennogo Karla
podzhidala u doma urla.
Ego dolgo pinali nogami v zhivot,
i esli on chudom ostalsja zhivoj,
to vinoj tomu Bog...
Karl poveril v Nego.
Vot takie dela.
A Kastrat "Stratokaster"-to
sper nesprosta:
on pytalsja melodii
strich' kak s kusta.
Dumal, delo pustjak,
no on lokti kusal, -
Ved' dusha u Kastrata pusta.
Sbivshis' s sil i sbesivshis',
on struny smenil,
no gitara prosto trunila nad nim,
i zapal vdrug propal,
on zapil i, vspyliv,
on reshil "Stratokaster" spalit'.
I kogda "Stratokaster"
nesli na koster,
Karl na kostyljah
taschilsja v kostel...
Ego prinjali tam, usadili za stol,
predlozhili postel'...
I ustavshij ot mira
prinjal novyj ustav,
chto zastavil ego
stat' tem, kem on stal,
i teper' tonkih strun
zvenjaschaja stal'
Uzhe pal'cy ne zhalit, a zhal'...
Vse na nul' odnim mahom -
teper' on monah,
on mahnul na vse i vseh poslal na h...
on ne hodit teper'
v polinjavshih shtanah,
prebyvaja v svjaschennyh stenah.
Vot tol'ko hor poet messy a-lja
do-lja-fa-sol',
syplja v Karlovy rany
karlovarskuju sol'.
Karl chuvstvuet bol',
vot vsja skazka o tom,
kak stal karlikom byvshij korol'.
A ja byl strannik
v izranennoj strannoj strane,
gde prodazhnoe "DA"
i na net svodjat "NET",
gde na tysjachu spjaschih
odin, chto raspjat
i pjat'sot, chto pletutsja vdol' sten.
Esli ty ne e'stet v ozhidan'i konca, -
lej kastet iz svinca
i nalej-ka vinca,
i my vyp'em s toboju
za teh, kto pribit na kreste.
|
English 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Russian 
